แปลเพลง Maroon 5 - Love Somebody

I know your insides are feeling so hollow
ฉันรู้ว่าลึกๆแล้วคุณรู้สึกอ้างว้าง

And it's a hard pill for you to swallow
และมันยากที่จะทนฝืน

But if I fall for you, I'll never recover
แต่ถ้าฉันตกหลุมรักคุณ คุณจะไม่สามารถฟื้นคืนได้

If I fall for you, I'll never be the same
ถ้าฉันตกหลุมรักคุณ ฉันจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิม

I really wanna love somebody
ฉันอยากจะรักใครสักคนจริงๆ

I really wanna dance the night away
อยากเต้นรำด้วยในคืนนี้

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

I really wanna touch somebody
ฉันต้องการจะสัมผัสใครสักคน

I think about you every single day
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

You're such a hard act for me to follow
คุณเป็นสิ่งยากที่ผมจะตามหา

Love me today don't leave me tomorrow, yeah
รักฉันวันนี้ อย่าทิ้งฉันพรุ่งนี้ละกัน

But if I fall for you, I'll never recover
แต่ถ้าฉันตกหลุมรักคุณ คุณจะไม่สามารถฟื้นคืนได้

If I fall for you, I'll never be the same
ถ้าฉันตกหลุมรักคุณ ฉันจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิม

I really wanna love somebody
ฉันอยากจะรักใครสักคนจริงๆ

I really wanna dance the night away
อยากเต้นรำด้วยในคืนนี้

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

I really wanna touch somebody
ฉันต้องการจะสัมผัสใครสักคน


I think about you every single day
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

Oh, oh, oh, oh
I don't know where to start, I'm just a little lost
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหน ฉันแค่หลงทางไปนิดนึง

I wanna feel like we never gonna ever stop
ฉันรู้สึกคล้ายกับเราไม่เคยหยุดเลย

I don't know what to do, I'm right in front of you
ไม่รู้ว่าจะทำอะไร เมื่ออยู่ตรงหน้าคุณ

Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
จะถามว่าคุณว่า คุณจะอยู่ คุณจะอยู่กับฉันทั้งคืนได้ไหม

I really wanna love somebody
ฉันอยากจะรักใครสักคนจริงๆ

I really wanna dance the night away
อยากเต้นรำด้วยในคืนนี้

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

I really wanna touch somebody
ฉันต้องการจะสัมผัสใครสักคน

I think about you every single day
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

I know we're only half way there
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ครึ่งทางเอง

But you take me all the way, you take me all the way
แต่คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้

Oh, oh, oh, oh
You take me all the way, you take me all the way
คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้ คุณทำให้ฉันไปสุดทางได้